고린도전서▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

14장▼

12345678910111213141516

원어 직역사랑을 핍박하고, 영적인 것들을 열심내되, 더욱 예언하기를 위하여 열심내라.

원어 직역혀로 말하는 자는 사람에게가 아니라 하나님께 말하니, 아무도 알아듣지 못하고 영으로 비밀을 말하는 것이다.

원어 직역그러나 예언하는 자는 사람들에게 말하되 건물을 짓고 위로하고 위로한다.

원어 직역혀로 말하는 자는 자신을 건물을 짓고, 예언하는 자는 교회를 건물을 짓는다.

원어 직역나는 너희 모두가 혀로 말하기를 원하되, 더욱 예언하기를 원한다. 예언하는 자가 혀로 말하는 자보다 크니, 해석하지 않는 한은 아니니라. 교회가 건물을 받도록 하기 위함이다.

원어 직역그런데 형제들이여, 내가 너희에게 와서 혀로 말한다면, 계시나 지식이나 예언이나 가르침으로 너희에게 말하지 않으면 나는 너희에게 무엇을 유익하게 하겠는가?

원어 직역마찬가지로 피리나 수금 같은 생명 없는 것이 음성을 내되 음성들에 구분을 주지 않으면, 어떻게 피리 부는 것이나 타는 것이 알려지겠는가?

원어 직역그리고 또 나팔이 명확하지 아니한 음성을 내면, 누가 전쟁을 준비하겠는가?

원어 직역그렇게 너희도 혀로 명확한 말씀을 주지 않으면, 어떻게 말하는 것이 알려지겠는가? 너희가 공중으로 말하는 것이 될 것이다.

원어 직역그렇게 많은 종류의 음성들이 세상에 있고, 의미 없는 것은 없다.

원어 직역그러므로 내가 음성의 능력을 알지 못하면, 나는 말하는 자에게 야만인이 될 것이고 말하는 자도 나에게 야만인이 될 것이다.

원어 직역그렇게 너희도 영적인 것들에 열심 있으므로, 교회의 건물을 위하여 초월하기를 구하라.

원어 직역그러므로 혀로 말하는 자는 해석하기 위하여 기도하라.

원어 직역만약 내가 혀로 기도하면, 내 영이 기도하되, 내 마음은 열매 없다.

원어 직역그러면 어떻게 할까? 나는 영으로 기도하겠고, 마음으로도 기도하겠다. 나는 영으로 찬미하겠고, 마음으로도 찬미하겠다.

원어 직역그렇지 않으면 너가 영으로 축복할 때, 그 무식한 자의 자리를 채우는 자가 어떻게 네 감사에 아멘이라 말하겠는가? 네가 말하는 것이 무엇인지 알지 못하기 때문이다.

원어 직역너는 참으로 잘 감사하지만, 다른 자는 건물을 지어지지 못한다.

원어 직역나는 너희 모두보다 더욱 많이 혀로 말하므로 하나님께 감사한다.

원어 직역그러나 교회에서 나는 내 마음으로 다섯 말씀을 말하기를 원하니, 남들도 가르칠 수 있도록 하기 위함이며, 혀로 만 말씀을 말하기보다는 그렇게 하기를 원한다.

원어 직역형제들이여, 마음에 어린아이가 되지 말되, 악에는 어린 아이로 되고, 마음에는 온전한 자가 되라.

원어 직역율법에 기록되었으니 "내가 다른 혀와 다른 입술로 이 백성에게 말하리라. 그렇게 해도 주께서 말씀하신 대로 그들이 내 말을 듣지 아니하리라"고 하셨다.

원어 직역그래서 혀들은 믿는 자들에게가 아니라 믿지 아니하는 자들을 위한 표적이고, 예언은 믿지 아니하는 자들에게가 아니라 믿는 자들을 위한 것이다.

원어 직역그러므로 교회 전체가 한 자리에 모여 모두 혀로 말한다면, 무식한 자나 믿지 아니하는 자들이 들어올 때, 너희가 미쳤다고 말하지 아니하겠는가?

원어 직역그러나 모두 예언한다면, 어떤 믿지 아니하는 자나 무식한 자가 들어올 때, 그는 모두에게 책망을 받고 모두에게 조사를 받고,

원어 직역그의 마음의 비밀들이 드러나며, 그렇게 얼굴을 땅에 엎드려 하나님께 경배하며 하나님이 참으로 너희 가운데 계신다고 고백할 것이다.

원어 직역그러면 어떻게 할까, 형제들이여? 너희가 모일 때, 각각 시편이 있고 가르침이 있고 계시가 있고 혀가 있고 통역이 있으니, 모든 것은 건물을 위하여 되어야 한다.

원어 직역혹은 혀로 어떤 자가 말한다면, 둘 또는 가장 많아야 셋이 차례로 말하고, 한 사람이 통역하라.

원어 직역그런데 통역자가 없으면, 교회에서 침묵하고 자신과 하나님께 말하라.

원어 직역그리고 선지자들은 둘 또는 셋이 말하고, 다른 사람들은 분별하라.

원어 직역그런데 앉아 있는 다른 자에게 계시가 나타나면, 먼저 말하는 자는 침묵하라.

원어 직역너희는 모두 한 사람씩 예언할 수 있으니, 모두가 배우고 모두가 권면을 받도록 하기 위함이다.

원어 직역그리고 선지자들의 영들은 선지자들에게 복종한다.

원어 직역하나님은 혼란의 하나님이 아니라 평안의 하나님이시니, 모든 거룩한 자들의 교회들에서와 같도다.

원어 직역여인들은 교회들에서 침묵하라. 그들에게 말하는 것이 허락되지 아니하므로, 율법이 말하는 대로 복종하라.

원어 직역그런데 무언가를 배우기를 원하면, 자기 남편에게 집에서 물어보라. 여인이 교회에서 말하는 것이 부끄럽기 때문이다.

원어 직역혹은 하나님의 말씀이 너희에게서 나갔는가? 혹은 너희 홀로에게만 이르렀는가?

원어 직역만약 누구든지 자신을 선지자나 영적인 자로 여기면, 내가 너희에게 쓰는 것들이 주의 계명임을 깨달아야 한다.

원어 직역그런데 누구든지 모르면, 그도 무시함을 받을 것이다.

원어 직역그러므로 나의 형제들이여, 예언하기를 열심내고, 혀로 말하는 것을 금하지 말라.

원어 직역모든 것은 품위 있게 그리고 질서 있게 되어야 한다.