사무엘상▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

2장▼

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

원어 직역그러므로 한나가 기도하여 말씀하였다: 내 마음이 여호와 안에서 즐거워하고, 내 뿔이 여호와 안에서 높아졌다. 내 입이 내 원수들 위에서 넓혀졌으니, 이는 내가 당신의 구원을 기뻐하였기 때문이다.

원어 직역여호와처럼 거룩한 분이 없으시고, 당신 외에는 아무도 없으며, 우리 하나님처럼 반석이 없다.

원어 직역거만하게 많이 말하지 말며, 자랑스러운 말이 너희 입에서 나가지 않게 하라. 이는 여호와는 지식의 하나님이시며, 그분에게는 행위가 달아맞기 때문이다.

원어 직역용사들의 활은 부러졌고, 비틀거리는 자들은 힘을 띠었다.

원어 직역음식으로 만족하던 자들이 품꾼으로 나갔고, 주린 자들은 그쳤으니, 불임의 여인이 일곱을 낳았고, 자녀가 많던 자는 쇠약해졌다.

원어 직역여호와는 죽이시기도 하고 살리시기도 하며, 스올에 내려가게 하시기도 하고 올려 올리시기도 한다.

원어 직역여호와는 빈곤하게 하시기도 하고 부요하게 하시기도 하며, 낮추시기도 하고 높이시기도 한다.

원어 직역그분이 진토에서 가난한 자를 일으키시고, 재더미에서 궁핍한 자를 올려 귀족들 가운데 거하게 하시며, 명예로운 왕좌를 그들에게 상속하게 하신다. 이는 땅의 기둥들이 여호와의 것이고, 그분이 그 위에 세상을 놓으셨기 때문이다.

원어 직역그분이 자신의 신실한 자들의 발을 지키시고, 악인들은 어두움 속에서 침묵하게 된다. 이는 사람이 힘으로 승리하는 것이 아니기 때문이다.

원어 직역여호와의 대적들이 부서지고, 그분이 하늘에서 그들에게 우렛소리로 치신다. 여호와가 땅의 끝까지 심판하시고, 자신의 왕에게 힘을 주시며, 자신의 기름 부음 받은 자의 뿔을 높이신다.

원어 직역엘가나가 라마 자신의 집으로 갔고, 그 소년은 제사장 엘리 앞에서 여호와를 섬겼다.

원어 직역엘리의 아들들은 벨리알의 자식들이어서, 여호와를 알지 못했다.

원어 직역제사장들이 백성을 대하는 관례는 이러하였다: 누구든지 제사를 드리면, 제사장의 종이 고기를 삶을 때 올 것인데, 삼지창을 손에 들고서,

원어 직역그것을 냄비나 대솥이나 큰 냄비나 냄비에 찔렀으니, 삼지창이 올려오는 것들을 제사장이 모두 자기 것으로 삼아 가져갔다. 이스라엘 사람들이 실로에서 제사드릴 때 모두 이렇게 하였다.

원어 직역또한 기름을 연기나게 하기 전에도 제사장의 종이 와서 제사드리는 사람에게 말했다: 제사장을 위해 구울 고기를 내게 주소서. 그분이 당신에게서 삶은 고기를 취하지 않을 것이라 하였다. 생고기를 달라고 했기 때문이다.

원어 직역그 사람이 그에게 말했다: 우선 기름을 연기나게 하고 나서, 당신 마음이 원하는 것을 자신을 위해 가져가거라. 그러자 그가 말했다: 아니다. 이제 당신이 주어야 한다. 아니면 내가 힘으로 빼앗겠다.

원어 직역그러므로 그 청년들의 죄가 여호와 앞에서 심히 컸다. 이는 그 사람들이 여호와의 제물을 멸시했기 때문이다.

원어 직역스무엘은 여호와 앞에서 삼베 에봇으로 허리를 동인 소년으로 섬겼다.

원어 직역그의 어머니가 그를 위해 작은 겉옷을 지었고, 해마다 그의 아내가 그를 데려오며, 그가 제사드리러 올라갈 때마다 그에게 가져다주었다.

원어 직역엘리가 엘가나와 그의 아내를 축복했고 말했다: 여호와께서 이 여인으로부터 당신을 위해 자손을 세우사, 당신이 여호와께 구한 청구를 대신하게 하시기를 원한다. 그들이 자기 집으로 돌아갔다.

원어 직역여호와께서 한나를 돌보셨고, 그녀가 임신하여 세 아들과 두 딸을 낳았다. 그 소년 스무엘은 여호와와 함께 자라났다.

원어 직역엘리는 심히 늙었고, 자신의 아들들이 모든 이스라엘에게 하는 일들과 그들이 만남의 장막 입구에서 섬기는 여인들과 자고 있다는 것을 들었다.

원어 직역그가 그들에게 말했다: 어찌하여 너희가 이런 일들을 하느냐? 내가 모든 백성으로부터 너희의 악한 말을 듣는다.

원어 직역아니다, 내 아들들이여. 들은 소식이 좋지 않으니, 너희가 여호와의 백성 가운데서 죄를 짓게 하는도다.

원어 직역만약 사람이 사람을 범하면, 하나님이 중보하실 것이다. 만약 사람이 여호와를 범하면, 누가 그를 위해 기도하겠는가? 그러나 그들이 자신의 아버지 말을 듣지 않았으니, 이는 여호와께서 그들을 죽이시기를 원하셨기 때문이다.

원어 직역그 소년 스무엘은 계속 자라났고, 여호와 앞에서나 사람들 앞에서나 좋았다.

원어 직역하나님의 사람이 엘리에게 와서 그에게 말했다: 여호와께서 이렇게 말씀하신다: 당신의 조상 집에 내가 이집트에서 바로의 집에 있을 때에 자신을 드러내지 아니했는가?

원어 직역내가 모든 이스라엘의 지파 가운데서 그를 택하여 내 제사장으로 삼으니, 내 제단에 올라 향을 피우고 내 앞에서 에봇을 입혀 행하도록 하였고, 이스라엘 자손의 모든 화제를 당신의 조상 집에 주었으며,

원어 직역어찌하여 너희가 내 제사와 내 제물을 밟는가? 내가 내 거처에 명한 것이 아니었는가? 당신이 자신의 아들들을 나보다 더 존귀하게 여겨, 내 백성 이스라엘의 모든 제물의 맛있는 부분으로 자신들을 살지게 하였도다.

원어 직역그러므로 여호와 이스라엘의 하나님이 말씀하신다: 내가 진실로 말했다: 당신의 집과 당신의 조상 집이 내 앞에서 영원히 행할 것이라 하였으나, 이제는 여호와께서 말씀하신다: 결코 그렇게 되지 아니하리라. 이는 나를 존귀하게 여기는 자는 내가 존귀하게 여기고, 나를 멸시하는 자는 경한 것이 되기 때문이다.

원어 직역보라, 날들이 오나니, 내가 당신의 팔과 당신의 조상 집의 팔을 끊을 것이다. 당신의 집에 노인이 없는 일이 생기도록 하겠다.

원어 직역당신은 여호와께서 이스라엘에게 하시는 모든 좋은 일의 환난을 보겠으나, 당신의 집에 노인이 항상 없을 것이다.

원어 직역내가 당신으로부터 내 제단에 모든 사람을 끊지 아니할 것이나, 그것이 당신의 눈을 쇠하게 하고 당신의 마음을 상하게 할 것이며, 당신의 집의 모든 증가한 것이 죽을 것이다.

원어 직역당신을 위한 표적이 이것이다: 당신의 두 아들 홉니와 비느하스 위에 임할 것인데, 그들이 한 날에 죽을 것이다.

원어 직역내가 내 자신을 위해 신실한 제사장을 세우겠으니, 그가 내 마음과 내 뜻에 따라 행할 것이다. 내가 그를 위해 신실한 집을 건축할 것이고, 그가 내 기름 부음 받은 자 앞에서 모든 날을 행할 것이다.

원어 직역당신의 집에 남은 모든 자가 와서 그 앞에 절하여 은 한 냥과 음식 한 개를 달라고 청할 것이다.