고린도후서▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

10장▼

12345678910111213

원어 직역자신이 그런데 나 바울이 그대들을 그리스도의 온유와 온화함으로써 위로한다. 나는 얼굴로는 그대들 가운데 낮으나, 떠나 있을 때는 그대들을 향해 담대하다.

원어 직역그런데 나는 기도한다, 내가 현재하지 않아서 그 확신으로써 담대하려 하는 것을 말이다. 나는 어떤 사람들에게 감히 하려 한다. 그들은 나희를 육체에 따라 행동하는 것으로 여긴다.

원어 직역육체 안에 행동하고 있으나 왜냐하면 우리는 육체에 따라 싸우지 않는다.

원어 직역우리의 싸움의 병기들은 육체적이지 않으나, 하나님으로 말미암아 강력하여 진들을 무너뜨린다.

원어 직역그리고 하나님의 지식을 거슬러 높이 들어올리는 모든 것을 우리가 파괴하며, 모든 생각을 그리스도의 순종으로 사로잡는다.

원어 직역그리고 그대들의 순종이 이루어질 때에 모든 불순종을 벌하려고 준비를 갖추고 있다.

원어 직역그대들은 겉으로 보이는 것을 본다. 만약 누군가 자신이 그리스도의 것이라고 스스로 확신한다면, 그가 다시 자신에 대해 생각해야 할 것은 이것이다: 자신이 그리스도의 것인 것처럼, 우리도 그렇다.

원어 직역주님이 우리에게 준 권세에 관해 내가 더 자랑한다 할지라도, 그것이 그대들을 세우려는 것이지 무너뜨리려는 것이 아니므로, 나는 부끄러워하지 않을 것이다.

원어 직역마치 내가 편지들로 그대들을 놀라게 하려는 것처럼 여겨지지 않으려는 것이다.

원어 직역왜냐하면 사람들이 말하기를, 그 편지들은 무겁고 강하나, 실제 임재는 약하고 그 말은 업신여겨진다고 한다.

원어 직역이러한 자는 이렇게 생각해야 한다: 우리가 편지로는 떨어져 있으면서도 말과 같이 하는 것처럼, 현재해 있으면서도 행동에서도 그렇게 하는 것이다.

원어 직역우리는 자신을 추천하는 어떤 사람들과 자신을 분류하거나 비교하려 감히 하지 않는다. 그러나 그들은 자신들을 스스로 규정하여 자신들을 자신들과 비교하므로 깨닫지 못한다.

원어 직역그런데 우리는 한없이 자랑하지 않으나, 하나님이 우리에게 나누어주신 규칙의 척도에 따라 자랑한다. 그 척도는 그대들에게까지 이르는 것이다.

원어 직역우리가 그대들에게 도달하지 못하면서 자신을 지나치게 펼치는 것이 아니다. 왜냐하면 우리도 그리스도의 복음에서 그대들에게까지 먼저 왔기 때문이다.

원어 직역남의 수고에서 한없이 자랑하지 않으나, 그대들의 믿음이 자라나서 우리의 규칙에 따라 그대들 가운데 넘치도록 커지기를 바란다.

원어 직역그래서 그대들 저쪽의 것들에 복음을 전하려 한다. 남의 규칙 안에서 준비된 것을 자랑하려는 것이 아니다.

원어 직역그런데 자랑하는 자는 주님 안에서 자랑하라.

원어 직역자신을 추천하는 자가 아니라, 주님이 추천하는 그 자가 검증된 자이기 때문이다.