창세기▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

23장▼

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

원어 직역사라의 산 날이 백 이십 칠 년이었다.

원어 직역사라가 가나안 땅 헤브론인 기랏아르바에서 죽으니, 아브라함이 사라를 위해 애도하고 울기 위해 들어왔다.

원어 직역아브라함이 자기 죽은 자 앞에서 일어나 헷 사람들에게 말하여 이르되,

원어 직역나는 너희 가운데 나그네이며 거주하는 이방인이니, 너희에게 무덤 소유권을 주어 내 죽은 자를 내 앞에서 장사하게 하라.

원어 직역헷 사람들이 아브라함에게 대답하여 그에게 이르되,

원어 직역내 주여, 들으시옵소서. 당신은 우리 가운데 하나님의 군주이시니, 우리 무덤 중 가장 좋은 것에 당신의 죽은 자를 장사하소서. 우리 중 누구든 그 자신의 무덤을 당신에게서 억지로 빼지 아니하리이다.

원어 직역아브라함이 일어나 그 땅의 백성 헷 사람들 앞에 절하니,

원어 직역그들에게 말하여 이르되, 만약 너희가 내 죽은 자를 내 앞에서 장사하기를 원하거든 나를 들으시고 소학의 아들 에브론에게 나를 위해 간청하여,

원어 직역그가 자기의 밭 끝에 있는 자기의 막벨라 동굴을 나에게 주되, 은으로 충분히 주게 하라. 너희 가운데서 무덤 소유권으로 나에게 주게 하라.

원어 직역헷 사람들 가운데 거주하는 에브론이 자기 성문에 들어오는 모든 헷 사람들의 귀 앞에서 아브라함에게 대답하여 이르되,

원어 직역아니로소이다, 내 주여. 들으시옵소서. 내가 밭을 당신에게 주고 그 안의 동굴도 당신에게 주노니, 내 백성의 눈 앞에서 내가 당신에게 주는 것이니 당신의 죽은 자를 장사하소서.

원어 직역아브라함이 그 땅의 백성 앞에 절하니,

원어 직역그 땅의 백성의 귀 앞에서 에브론에게 말하여 이르되, 오직 만약 당신이 내 말을 들으신다면, 내가 밭의 은을 주리니 받으시고 그곳에 내 죽은 자를 장사하겠노라.

원어 직역에브론이 아브라함에게 대답하여 그에게 이르되,

원어 직역내 주여, 들으시옵소서. 사백 세겔의 은이 나와 당신 사이에 무엇이리이까? 당신의 죽은 자를 장사하소서.

원어 직역아브라함이 에브론의 말을 들으니, 헷 사람들의 귀 앞에서 아브라함이 에브론에게 그가 말한 그 은 사백 세겔을 달아내되, 상인에게 통용하는 것으로 하였다.

원어 직역에브론의 밭 곧 마므레 앞에 있는 막벨라에 있는 그 밭과 그 안의 동굴과 그 밭 안의 모든 나무 곧 그 모든 경계 사방에 있는 것이 확정되니,

원어 직역아브라함이 헷 사람들의 눈 앞에서, 그 성문에 들어오는 모든 자의 눈 앞에서 기업으로 얻게 되었다.

원어 직역그 후에 아브라함이 자기 아내 사라를 마므레 앞 곧 헤브론인 가나안 땅의 막벨라 밭의 동굴에 장사하였다.

원어 직역그 밭과 그 안의 동굴이 헷 사람들에게서 아브라함에게 무덤 소유권으로 확정되었다.