요한복음▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

12장▼

123456789101112131415161718192021

원어 직역그러므로 예수가 유월절 여섯 날 전에 베다니로 오셨는데, 거기는 나사로가 있던 곳이요 예수가 죽은 자 가운데서 일으킨 자라.

원어 직역그러므로 그를 위해 거기서 저녁 식사를 만들었고, 마리아는 봉사하였으며 나사로는 그와 함께 누워있는 자 하나였다.

원어 직역그러면 마리아가 진정한 나드 향유 한 파운드를 취하여 예수의 발에 기름을 붓고 자기 머리털로 그의 발을 닦았으니, 그 집이 그 향유의 향기로 가득 찼다.

원어 직역그런데 그의 제자 중 하나인 가리옷 유다가 말하되, 그를 넘겨주려는 자라.

원어 직역그 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였는가?

원어 직역그런데 그는 가난한 자들을 위해 관심을 두지 아니함이요, 오직 도적이기 때문이니 돈주머니를 가지고 그 안에 던져진 것들을 집어챘던 것이다.

원어 직역그러므로 예수가 말씀하셨다. 그녀를 놓아두어라. 그것이 나의 장사하는 날을 위하여 보존되게 하기 위함이라.

원어 직역왜냐하면 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으나 나는 항상 너희와 함께 있지 아니하기 때문이다.

원어 직역그러므로 많은 유대인의 무리가 예수가 거기 있음을 알고 왔으니, 예수뿐만 아니라 나사로도 보기 위함이었다. 예수가 죽은 자 가운데서 일으킨 자라.

원어 직역그런데 대제사장들이 의논하여 나사로도 죽이려 하였으니,

원어 직역많은 유대인들이 그로 인해 떠나가며 예수를 믿었기 때문이다.

원어 직역다음 날 절기에 온 많은 무리가 예수가 예루살렘으로 오신다는 것을 들었다.

원어 직역그들이 종려나무 가지들을 취하여 그를 맞으러 나가며 외쳤다. 호산나! 주의 이름으로 오시는 분이 축복을 받으셨다! 또한 이스라엘의 왕이시다!

원어 직역그런데 예수가 어린 나귀를 찾아 그것에 앉으셨으니, 이는 기록된 바와 같다.

원어 직역시온의 딸이여, 두려워하지 말지어다. 보라, 그대의 왕이 나귀 새끼에 앉아 오신다.

원어 직역그의 제자들이 처음에는 이것들을 알지 못하였으나, 예수가 영광을 받으시매 그때에 자기들에게 이것들이 기록되었음을 기억하였고, 사람들이 그에게 이것들을 행하였다.

원어 직역그러므로 예수가 나사로를 무덤 밖으로 불러내어 죽은 자 가운데서 일으킬 때에 그와 함께 있던 무리가 증거하였다.

원어 직역이것은 그가 그 표적을 행하였음을 들었기 때문에 무리가 그를 맞으러 나간 것이다.

원어 직역그러므로 바리새인들이 자신들 가운데서 말하였다. 그대들이 보는 것처럼 아무것도 얻지 못하지 아니하는가? 보라, 세상이 그를 따라갔다.

원어 직역그런데 절기에 경배하려고 올라오는 사람들 중에 헬라인들이 있었다.

원어 직역그러므로 그들이 갈릴리 벳새다 사람인 빌립에게 나아가 말하되, 주여, 우리가 예수를 보고 싶어합니다.

원어 직역빌립이 와서 안드레에게 말하고, 안드레와 빌립이 와서 예수께 말한다.

원어 직역그리고 예수가 그들에게 대답하여 말씀하셨다. 인자가 영광을 받을 때가 왔다.

원어 직역아멘, 아멘, 내가 그대들에게 말한다. 밀 한 알이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 홀로 머물고, 죽으면 많은 열매를 맺는다.

원어 직역자기 생명을 사랑하는 자는 그것을 잃으나, 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 자는 영원한 생명을 위해 그것을 지킨다.

원어 직역누군가가 나를 섬기려면 나를 따라야 한다. 그리고 내가 있는 곳에 나를 섬기는 종도 있을 것이다. 누군가가 나를 섬기면 아버지가 그를 존경하실 것이다.

원어 직역이제 내 혼이 괴로워졌으니, 내가 무엇을 말할까? 아버지여, 이 시간에서 나를 구하소서. 그렇지만 이 때문에 나는 이 시간에 이르렀다.

원어 직역아버지여, 그대의 이름을 영광스럽게 하소서. 그러므로 하늘로부터 음성이 나왔다. 내가 이미 영광스럽게 하였고, 다시 영광스럽게 하겠노라.

원어 직역그러므로 그 자리에 서서 들었던 무리가 천둥이 났다고 말하였고, 다른 자들은 천사가 그에게 말하였다고 말하였다.

원어 직역예수가 대답하여 말씀하셨다. 이 음성이 나타난 것이 나를 위함이 아니요 그대들을 위함이다.

원어 직역이제 이 세상의 심판이고, 이제 이 세상의 통치자가 쫓겨날 것이다.

원어 직역그리고 내가 땅에서 들려올리면 모든 자들을 나에게로 이끌겠노라.

원어 직역그런데 그는 자신이 어떤 죽음으로 죽을 것을 나타내심을 말씀하셨다.

원어 직역그러므로 그 무리가 그에게 대답하였다. 우리는 율법에서 그리스도가 영원히 머문다는 것을 들었는데, 그대는 인자가 들려올려야 한다고 어떻게 말하는가? 이 인자가 누구인가?

원어 직역그러므로 예수가 그들에게 말씀하셨다. 아직 잠깐 동안 빛이 그대들 가운데 있다. 그대들이 가진 빛 가운데서 다니라. 어두움이 그대들을 붙잡지 못하게 하기 위함이다. 그리고 어두움 가운데서 다니는 자는 자신이 어디로 가는지 알지 못한다.

원어 직역그대들이 가진 빛 동안에 빛을 믿어라. 그대들이 빛의 자식이 되도록 하기 위함이다. 예수는 이것들을 말씀하시고 떠나가셔서 그들에게서 감추어지셨다.

원어 직역그런데 그가 그렇게 많은 표적들을 그들 앞에서 행하셨는데도 그들이 그를 믿지 아니하였다.

원어 직역이사야 선지자의 말씀이 성취되게 하기 위함이니, 그가 말한 바는 이러하다. 주여, 누가 우리의 소식을 믿었으며, 주의 팔이 누게 나타났나이까?

원어 직역이 때문에 그들이 능히 믿지 못하였으니, 이사야가 또 다시 말하기를,

원어 직역그가 그들의 눈을 멀게 하셨고 그들의 마음을 완악하게 하셨다. 그들이 눈으로 보지 못하고 마음으로 깨닫지 못하고 돌이켜 내가 고쳐주는 일이 없도록 하기 위함이다.

원어 직역이사야는 예수의 영광을 보았기에 이것들을 말하였고 그에 대해 말하였다.

원어 직역그럼에도 불구하고 통치자들 중에서도 많은 자들이 그를 믿었으나, 바리새인들 때문에 그를 고백하지 아니하였으니, 회당에서 출교받지 않으려 함이었다.

원어 직역왜냐하면 그들이 하나님의 영광보다 사람들의 영광을 더 사랑했기 때문이다.

원어 직역그런데 예수가 외쳐 말씀하셨다. 나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 분을 믿는 것이다.

원어 직역그리고 나를 보는 자는 나를 보내신 분을 보는 것이다.

원어 직역나는 세상에 빛으로 왔으니, 나를 믿는 모든 자가 어두움에 머물지 아니하도록 하기 위함이다.

원어 직역그리고 누군가가 내 말씀을 들으면서 지키지 아니하면 나는 그를 판단하지 아니한다. 나는 세상을 판단하기 위해 오지 아니하고 세상을 구원하기 위해 왔기 때문이다.

원어 직역나를 거절하고 내 말씀을 받지 아니하는 자는 자신을 판단하는 자를 가지니, 내가 말한 그 말씀이 마지막 날에 그를 판단할 것이다.

원어 직역나는 나 자신으로부터 말하지 아니하였으나, 나를 보내신 아버지 자신이 나에게 무엇을 말할 것이고 무엇을 말할지에 대한 계명을 주셨다.

원어 직역그리고 나는 그의 계명이 영원한 생명임을 안다. 그러므로 내가 말하는 것은 아버지가 내게 말한 대로 그렇게 나는 말한다.