레위기▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

25장▼

123456789101112131415161718192021222324252627

원어 직역여호와가 시내 산에서 모세에게 말씀하여 이르셨다.

원어 직역이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라. 너희가 내가 너희에게 주는 땅에 이를 때에 그 땅이 여호와를 위해 안식일을 지켜야 한다.

원어 직역여섯 해 동안 네 밭에 씨를 뿌리고 여섯 해 동안 네 포도원을 가꾸어 그 산출물을 거두거라.

원어 직역일곱째 해에는 땅이 여호와를 위한 안식일 안식을 지켜야 하니, 네 밭에 씨를 뿌리지 말고 네 포도원을 가꾸지 말지어다.

원어 직역네 수확 때의 자생 곡식을 거두지 말고 네 다듬지 않은 포도를 따지 말거라. 그것이 땅을 위한 안식년이 되리라.

원어 직역그 땅의 안식은 너희를 위해 먹을 것이 되리니, 너를 위해서와 네 남종과 여종과 네 품꾼과 너와 함께 거류하는 나그네를 위해서다.

원어 직역네 가축과 네 땅에 있는 짐승도 그 모든 산출물을 먹을 수 있으리라.

원어 직역너는 너를 위해 칠 년의 안식일들을 세어보거라. 칠 년씩 칠 번이니, 그러면 칠 년 안식일들의 기간이 칠십구 년이 되리라.

원어 직역일곱째 달 열째 날, 속죄일에 너는 나팔 소리를 네 모든 땅에 울려 퍼뜨리거라.

원어 직역너희는 오십년째 해를 거룩하게 구별하고 땅에서 모든 거주민에게 자유를 선포하라. 그것이 너희를 위한 희년이 되리니, 너희는 각기 자기 소유지로 돌아가고 각기 자기 가족에게로 돌아가거라.

원어 직역희년은 너희를 위한 오십 년째 해이니, 씨를 뿌리지 말고 그 자생 곡식을 거두지 말며 그 다듬지 않은 포도를 따지 말거라.

원어 직역희년이므로 그것이 너희를 위해 거룩하리니, 너희는 들에서 나온 그 산출물을 먹거라.

원어 직역이 희년에 너희는 각기 자기 소유지로 돌아가거라.

원어 직역네 이웃에게 물건을 팔거나 네 이웃의 손에서 물건을 사거든, 너희는 한 사람이 다른 사람을 학대하지 말거라.

원어 직역희년 이후로 년수의 수에 따라 네 이웃에게서 사되, 그가 팔아넘기는 것을 산출물 년수의 수에 따라 거래하거라.

원어 직역년수가 많을수록 값을 많이 하고 년수가 적을수록 값을 적게 하거라. 왜냐하면 그는 산출물의 기간을 너에게 파는 것이기 때문이다.

원어 직역너희는 한 사람이 다른 사람을 학대하지 말고 너희 하나님을 두려워하거라. 나는 여호와 너희 하나님이기 때문이다.

원어 직역너희는 내 규례를 실행하고 내 판결들을 지켜 그것들을 행하거라. 그러면 너희가 땅에서 안전하게 거하리라.

원어 직역그 땅이 그 열매를 내리리니, 너희가 족히 먹을 것으로 먹고 그 땅에서 안전하게 거하리라.

원어 직역너희가 만약 "일곱째 해에 우리가 무엇을 먹겠는가? 우리가 씨를 뿌리지 않고 우리의 산출물을 거두지 않으니"라고 말할 때에

원어 직역내가 나의 축복을 여섯째 해에 너희를 위해 명하리니, 그것이 삼 년을 위한 산출물을 만들리라.

원어 직역너희가 여덟째 해에 씨를 뿌리되, 아홉째 해의 산출물이 올 때까지 지난해 수확을 먹을 것이며 지난해 수확을 먹을 것이다.

원어 직역그 땅은 영원히 팔려 넘어가지 아니하리니, 왜냐하면 그 땅은 내 것이고 너희는 나와 함께 나그네와 거류민이기 때문이다.

원어 직역너희 소유 땅 모든 곳에서 그 땅의 속량권을 허락하거라.

원어 직역네 형제가 궁핍해져서 자기 소유지를 팔면, 그에게 가까운 그의 속량자가 와서 형제의 팔아넘긴 것을 속량하거라.

원어 직역그 사람이 속량할 자가 없고 자신의 손이 충분해지면, 자신의 속량값에 맞는 것을 찾아내거라.

원어 직역그는 자기를 판 년수를 계산하여 그 초과분을 자기를 판 사람에게 갚고 자기 소유지로 돌아가거라.

원어 직역만약 자신의 손이 그것을 갚을 수 있는 충분함에 미치지 못하면, 그가 판 것이 희년까지 그것을 산 자의 손에 있다가 희년에 나가고 자기 소유지로 돌아가리라.

원어 직역한 사람이 성벽이 있는 도시의 거주 집을 팔면, 그것의 속량권이 그것을 판 년수가 끝날 때까지 있으리니, 그것의 속량권이 있어야 한다.

원어 직역만약 그것이 그 해 전체가 끝날 때까지 속량되지 않으면, 그 도시에 성벽이 있는 집이 영구히 그것을 산 자에게 그의 자손들을 위해 속할 것이며, 희년에도 나가지 아니하리라.

원어 직역그러나 성벽이 없는 촌락의 집들은 그 땅의 들처럼 여겨지리니, 그것의 속량권이 있어야 하고 희년에 나가리라.

원어 직역레위인의 성들, 곧 레위인의 소유지인 그들 성의 집들은 레위인들을 위해 영원한 속량권이 있어야 한다.

원어 직역레위인들 중에서 속량되는 자는 그 집과 소유지인 그 성을 희년에 나가리니, 왜냐하면 레위인의 성들의 집들은 이스라엘 자손들 가운데서 그들의 소유지이기 때문이다.

원어 직역그들의 성들의 목초지 들은 팔려 넘어가지 아니하리니, 왜냐하면 그것은 그들을 위한 영원한 소유지이기 때문이다.

원어 직역네 형제 중 한 사람이 궁핍해져서 네 손이 그에게서 미끄러지면, 너는 그를 붙잡아 나그네나 거류민처럼 하여 그가 너와 함께 살게 하거라.

원어 직역그에게서 이자나 이익을 취하지 말고 너희 하나님을 두려워하여 네 형제가 너와 함께 살게 하거라.

원어 직역네 돈을 이자로 주지 말고 네 양식을 이익으로 주지 말거라.

원어 직역나는 너희 하나님 여호와이니, 너희를 애굽 땅에서 이끌어낸 자로서 너희에게 가나안 땅을 주어 너희의 하나님이 되게 하려 함이다.

원어 직역네 형제 중 한 사람이 너와 함께 궁핍해져서 자신을 너에게 팔면, 너는 그를 종의 일처럼 부리지 말거라.

원어 직역그는 너와 함께 품꾼 같이, 거류민 같이 있어서 희년까지 너를 섬기리라.

원어 직역그 때에 그가 너를 떠나가리니, 그와 그의 자식들이 함께하여 자기 가족에게로 돌아가고 자기 조상의 소유지로 돌아가리라.

원어 직역그들은 내가 애굽 땅에서 이끌어낸 내 종들이니, 노예 판매로 팔려 넘어가지 아니하리라.

원어 직역너는 그를 혹독하게 다스리지 말고 너희 하나님을 두려워하거라.

원어 직역너의 종과 여종은 너를 둘러싼 민족들에게서 올 것이니, 그들에게서 종과 여종을 사거라.

원어 직역또한 너와 함께 거류하는 거류민의 자손들 중에서도 그들과 그들과 함께 있는 그들의 가족 중에서, 그들이 너희 땅에서 낳은 자를 사서 너희의 소유로 삼거라.

원어 직역너희는 그들을 너희 자손에게 물려주어 영원한 소유로 갖게 하며, 그들로 종노릇하게 하거라. 그러나 너희 형제인 이스라엘 자손들 위에는 한 사람이 다른 사람을 혹독하게 다스리지 말거라.

원어 직역너와 함께 거류하는 거류민이나 거류민에게 손이 미치고 네 형제 중 한 사람이 그와 함께 궁핍해져서 거류민이나 거류민의 가족 중 한 사람에게 팔리면,

원어 직역그가 팔려 간 후에 그를 속량할 권리가 있으리니, 그의 형제들 중 한 사람이 그를 속량하리라.

원어 직역또는 그의 삼촌이나 그의 삼촌의 아들이 그를 속량하거나, 또는 그의 가족 중 그의 친 친척이 그를 속량하거나, 또는 그 자신의 손이 미쳐 자신을 속량하리라.

원어 직역그는 그를 산 자와 함께 자신을 판 그 해부터 희년까지 계산하되, 그 자신을 판 일의 값이 품꾼이 년수로 있을 것에 따라 될 것이다.

원어 직역만약 아직도 많은 년수가 남으면, 그 정도로 그의 속량값의 일부를 자신이 산 것의 은에서 갚아야 하리라.

원어 직역만약 희년까지 적은 년수만 남으면, 그는 그 년수를 따라 자신을 위해 계산하여 자신의 속량값을 갚거라.

원어 직역그는 년마다 품꾼처럼 그와 함께 있어야 하며, 너는 그가 너의 눈 앞에서 혹독하게 다스려지지 않도록 하거라.

원어 직역만약 이런 방식들로 속량되지 않으면, 그가 희년에 나가리니, 그와 그의 자식들이 함께하리라.

원어 직역이스라엘 자손들은 내 종이니, 내 종들이라. 내가 애굽 땅에서 그들을 이끌어낸 자이니, 나는 여호와 너희 하나님이다.