누가복음▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

20장▼

123456789101112131415161718192021222324

원어 직역그리고 그가 성전에서 백성을 가르치고 복음을 전하던 어느 한 날에, 대제사장들과 서기관들이 장로들과 함께 나타났다.

원어 직역그리고 그들이 그에게 말하여 이르되, 우리에게 말하라, 어떤 권세로 이 일들을 행하는가, 또는 누가 그대에게 이 권세를 주었는가?

원어 직역그러면 그가 그들에게 대답하여 이르되, 나도 그대들에게 한 일에 대해 물으리니, 나에게 말하라.

원어 직역요한의 세례가 하늘로부터인가, 또는 사람들로부터인가?

원어 직역그리고 그들이 자기들끼리 의논하여 말하되, 만약 우리가 하늘로부터라 말하면, 그가 말하리라, 그러면 어찌하여 그를 믿지 아니했는가?

원어 직역그러나 만약 우리가 사람들로부터라 말하면, 모든 백성이 우리를 돌로 치리라. 왜냐하면 그들이 요한을 선지자라고 확신하고 있기 때문이다.

원어 직역그리고 그들이 대답하여, 어디서인지 알지 못하겠노라고 했다.

원어 직역그리고 예수가 그들에게 이르되, 나도 어떤 권세로 이 일들을 행하는지 그대들에게 말하지 아니하리라.

원어 직역그런데 그가 백성에게 이 비유를 말하기 시작하였다: 한 사람이 포도원을 심고 농부들에게 세내주고 오랜 시간을 떠나갔다.

원어 직역그리고 정해진 때에 그가 포도원의 열매를 받기 위해 종 하나를 농부들에게 보냈다. 그런데 농부들이 그를 때려 빈손으로 쫓아냈다.

원어 직역그리고 또 다른 종을 보내려고 했다. 그런데 그들이 그도 때리고 욕을 주고 빈손으로 쫓아냈다.

원어 직역그리고 또 셋째를 보내려고 했다. 그런데 그들이 그도 상처를 입혀 쫓아냈다.

원어 직역그러면 포도원의 주인이 말하되, 내가 어떻게 할까? 내가 사랑하는 내 아들을 보내리니, 혹시 그를 존중히 여길까 싶노라.

원어 직역그런데 농부들이 그를 보고 서로 의논하여 말하되, 이는 상속인이다. 우리의 기업이 되게 하려고 그를 죽이자.

원어 직역그리고 그들이 그를 포도원 밖으로 내던져 죽였다. 그러면 포도원의 주인이 그들에게 어떻게 하겠는가?

원어 직역그가 와서 이 농부들을 멸망시키고 포도원을 다른 사람들에게 주리라. 그들이 이 말을 듣고 말하되, 그럴 수 없다.

원어 직역그런데 그가 그들을 자세히 바라보고 말하되, 그러면 이 기록된 것이 무엇인가: 건축하는 자들이 버린 돌이 모서리의 머릿돌이 되었다는 것이 아닌가?

원어 직역그 돌 위에 넘어지는 모든 자는 부서질 것이고, 그것이 누구 위에 떨어지든 그를 으깰 것이다.

원어 직역그리고 서기관들과 대제사장들이 그 시간에 그에게 손을 대려고 찾았으나, 백성을 두려워하였다. 왜냐하면 그들이 그가 자신들을 향해 이 비유를 말한 것을 알았기 때문이다.

원어 직역그리고 그들이 자신들을 의로운 척 꾸미며 그의 말에 잘못을 잡으려고 첩자들을 보내었으니, 이는 그를 통치자의 권세에 넘겨주기 위함이었다.

원어 직역그리고 그들이 그에게 묻되, 선생이여, 우리가 아나이다. 그대가 올바르게 말씀하시고 가르치시며, 어떤 사람도 받지 아니하시고 진리를 따라 하나님의 도를 가르치신다.

원어 직역우리가 가이사에게 세금을 바치는 것이 허락된가, 아닌가?

원어 직역그런데 그가 그들의 간교함을 알아차리고 그들에게 이르되,

원어 직역데나리온 하나를 내게 보이라. 그 형상과 글자는 누구의 것인가? 그들이 말하되, 가이사의 것이다.

원어 직역그리고 그가 그들에게 이르되, 그러면 가이사의 것들을 가이사에게 돌려주고, 하나님의 것들을 하나님에게 돌려주라.

원어 직역그리고 그들은 백성 앞에서 그의 말에 잘못을 잡지 못했으며, 그의 대답에 놀라 침묵하였다.

원어 직역그런데 부활이 없다고 말하는 사두개인들 중 몇이 나아와 그에게 묻되,

원어 직역선생이여, 모세가 우리에게 기록하되, 어떤 사람의 형제가 자식 없이 죽으면, 그의 형제가 그 아내를 취하여 형제를 위해 자손을 일으키라고 했습니다.

원어 직역그러면 일곱 형제가 있었는데, 첫째가 아내를 취하고 자식 없이 죽었고,

원어 직역둘째가 그 아내를 취했고,

원어 직역셋째도 그렇게 그 아내를 취했고, 이와 같이 일곱도 자식을 남기지 아니하고 죽었습니다.

원어 직역맨 나중에 그 여자도 죽었습니다.

원어 직역그러면 부활 때에 그 여자가 그 중 누구의 아내가 될까요? 일곱이 그 여자를 아내로 가졌거든요.

원어 직역그리고 예수가 그들에게 이르되, 이 세상의 아들들은 결혼하고 아내를 맞이하되,

원어 직역저 세상에 합당히 여김을 받아 죽음으로부터의 부활을 얻는 자들은 결혼하지도 아니하고 아내도 맞이하지 아니하나니,

원어 직역그들은 더 이상 죽을 수 없기 때문이다. 그들은 천사 같으며, 부활의 자녀로서 하나님의 아들들이기 때문이다.

원어 직역그런데 죽은 자들이 일어난다는 것에 대해서는, 모세도 가시나무에서, 주를 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이라 이름하여 알렸다.

원어 직역하나님은 죽은 자들의 하나님이 아니라 살아 있는 자들의 하나님이시다. 모든 자가 그에게 산다.

원어 직역그런데 서기관들 중 몇이 대답하여 말하되, 선생이여, 좋게 말씀하셨습니다.

원어 직역그들은 더 이상 감히 그에게 아무것도 묻지 아니했다.

원어 직역그런데 그가 그들에게 말하되, 그리스도가 다윗의 아들이라고 어떻게 말하는가?

원어 직역다윗 자신이 시편에서 말하되, 주께서 내 주에게 이르되, 내 발판이 될 때까지 내 우편에 앉으라고 하셨도다.

원어 직역내 원수들을 그대의 발 아래 두기까지.

원어 직역그러므로 다윗이 그를 주라 부르는데, 어떻게 그의 아들이 될까?

원어 직역그리고 모든 백성이 들을 때에 그가 자신의 제자들에게 말하되,

원어 직역서기관들을 조심하라. 그들은 긴 겉옷을 입고 다니기를 원하고, 광장에서 인사받기를 좋아하고, 회당에서 높은 자리와 잔치에서 상석을 탐한다.

원어 직역그들은 과부들의 집을 삼키고, 미명 아래 길게 기도한다. 이들은 더욱 많은 심판을 받을 것이다.