마가복음▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

6장▼

12345678910111213141516

원어 직역그 곳에서 나가 고향으로 향하니, 그의 제자들이 그를 따랐다.

원어 직역안식일이 되어 회당에서 가르치기 시작하니, 많은 사람들이 듣고 놀라며 말했다: 이자에게 어디서 이런 것들이 있으며, 주어진 이런 지혜와 손을 통해 일어나는 이런 능력이 무엇인가?

원어 직역이 자가 목수가 아닌가, 마리아의 아들이며 야고보, 요셉, 유다, 시몬의 형제가 아닌가? 그의 누이들도 여기 우리 곁에 있지 않은가? 그들이 그로 인해 넘어졌다.

원어 직역예수가 그들에게 말했다: 선지자는 자기 고향과 친척과 집 외에는 천히 여김을 받지 아니하나니.

원어 직역그곳에서 아무 능력도 행할 수 없었으니, 다만 몇몇 병든 자들에게 손을 얹고 고쳤을 뿐이다.

원어 직역그들의 불신으로 인해 놀라시고, 주변 마을들을 두루 다니며 가르치셨다.

원어 직역그리고 열둘을 불러 둘씩 보내기 시작하시며, 그들에게 부정한 영들을 제어하는 권세를 주셨다.

원어 직역그들에게 명하사 길을 위해 아무것도 가져가지 말되, 지팡이만 있으라 하시고, 떡도 없고, 보따리도 없고, 띠에 돈도 없어야 하며,

원어 직역신발을 신되, 두 벌의 옷을 입지 말라 하셨다.

원어 직역그들에게 말씀하셨다: 어디든 집에 들어가거든 그곳에서 떠날 때까지 머물러라.

원어 직역어떤 곳이 너희를 받지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하거든, 거기서 나가며 너희 발 아래 먼지를 털어버려 그들에 대한 증거를 삼으라.

원어 직역그들이 나가 회개하라 전파하였고,

원어 직역많은 귀신들을 내쫓고 많은 병든 자들에게 기름을 바르며 고쳤다.

원어 직역헤롯 왕이 들었으니 그의 이름이 드러났었다. 사람들이 말했다: 세례주던 요한이 죽은 자 속에서 일어났다, 그러므로 이런 능력들이 그 안에서 역사한다고.

원어 직역다른 사람들은 말했다: 그가 엘리야다. 또 다른 사람들은 말했다: 그가 선지자다, 옛 선지자들 같이.

원어 직역그런데 헤롯이 들었을 때 말했다: 내가 목을 벤 그 요한, 그가 일어났다.

원어 직역헤롯이 자신이 요한을 보내어 잡아 옥에 가두었으니, 이는 형 빌립의 아내 헤로디아 때문이었다. 왜냐하면 그녀를 취했기 때문이다.

원어 직역요한이 헤롯에게 말했다: 당신이 형의 아내를 취하는 것은 합하지 아니하다.

원어 직역헤로디아가 그를 대항하여 품었고, 그를 죽이고자 원했으나 할 수 없었다.

원어 직역헤롯이 요한을 두려워했으니, 그가 의롭고 거룩한 사람임을 알았고 그를 지켜두었다. 그의 말을 들을 때 많이 괴로워했으나, 기꺼이 그의 말을 들었다.

원어 직역기회좋은 날이 오되, 헤롯이 생일 잔치를 열어 그의 대신들과 천부장들과 갈릴리의 귀인들을 위해 제공하였고,

원어 직역헤로디아의 딸이 들어와 춤을 추니 헤롯과 그와 함께 앉은 자들을 기쁘게 했다. 왕이 그 소녀에게 말했다: 무엇이든 내게 구하라, 주겠노라.

원어 직역그리고 그녀에게 맹세했다: 무엇이든 내게 구하는 것을 주리니, 내 나라의 절반까지도 주겠노라.

원어 직역그녀가 나가 그의 어머니에게 말했다: 무엇을 구할까? 어머니가 말했다: 세례주는 요한의 머리를 구하라.

원어 직역그녀가 즉시 부지런히 왕에게 들어가 청했다: 세례자 요한의 머리를 쟁반에 담아 당장 내게 주기를 원하노라.

원어 직역왕이 매우 슬퍼졌으니, 그의 맹세와 앉은 자들 때문에 거절하기를 원하지 않았다.

원어 직역왕이 즉시 행형인을 보내 그의 머리를 가져오도록 명령했다. 그가 나가 옥에서 요한의 목을 베고,

원어 직역그의 머리를 쟁반에 담아 그 소녀에게 주니, 그 소녀가 그의 어머니에게 주었다.

원어 직역요한의 제자들이 들었을 때 와서 그의 시체를 취하여 무덤에 장사했다.

원어 직역사도들이 예수께 모여 자기들이 한 모든 것과 가르친 모든 것을 고했다.

원어 직역예수가 그들에게 말씀하셨다: 너희 자신이 따로 외진 곳으로 와 조금 쉬라. 오가는 사람이 많아 먹을 기회도 없었다.

원어 직역그들이 배를 타고 외진 곳으로 떠났다.

원어 직역사람들이 그들의 떠나감을 보고 알아채니 많은 사람들이 모든 도시에서 걸어서 거기로 달려와 그들보다 먼저 나아갔다.

원어 직역예수가 나가 큰 무리를 보시고 불쌍히 여기셨으니, 그들이 목자 없는 양 같았기 때문이다. 그들을 가르치기 시작하셨다.

원어 직역때가 이미 늦었으므로 제자들이 그에게 나아와 말했다: 이곳은 외지고 이미 시간이 늦었으니,

원어 직역그들을 보내어 주변 밭과 마을로 가 자기들을 위해 먹을 것을 사도록 하소서.

원어 직역예수가 대답하여 말씀하셨다: 너희가 그들에게 먹을 것을 주라. 제자들이 말했다: 우리가 나가 이백 데나리온의 떡을 사 그들을 먹이겠습니까?

원어 직역예수가 그들에게 말씀하셨다: 너희가 떡을 몇 개나 가지고 있는가? 가서 살펴보라. 그들이 알아보고 말했다: 다섯 개와 물고기 둘입니다.

원어 직역예수가 그들을 명하사 푸른 풀 위에 떼를 지어 누웠다.

원어 직역그들이 백 명씩, 오십 명씩 떼를 지어 누웠다.

원어 직역예수가 다섯 떡과 물고기 둘을 취하여 하늘을 향해 축복하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 그들 앞에 놓게 하시고, 물고기 둘도 모두에게 나누어 주셨다.

원어 직역모두가 먹고 배부르게 되었고,

원어 직역그들이 남은 부스러기 열두 광주리를 가져갔으니, 물고기도 그러하였다.

원어 직역떡을 먹은 자들이 오천 명이었다.

원어 직역예수가 즉시 제자들을 강요하여 배에 타게 하고 자신이 무리를 보낼 때까지 벳새다로 먼저 가도록 하셨다.

원어 직역제자들과 작별하고 산으로 기도하러 가셨다.

원어 직역저녁이 되니 배는 바다 가운데 있었고, 예수는 혼자 육지에 계셨다.

원어 직역제자들이 노젓는 데 괴로워함을 보셨으니, 바람이 그들을 대항했기 때문이다. 야경 무렵 예수가 바다 위를 걸어 그들에게 나아가 그들을 지나가려 하셨다.

원어 직역제자들이 바다 위를 다니시는 예수를 보고 그것이 유령인 줄 여겼고 소리쳤다.

원어 직역모두가 그를 보고 놀랬다. 예수가 즉시 그들과 말씀하여 이르셨다: 담대하라, 나다, 두려워하지 말라.

원어 직역예수가 배에 올라가니 바람이 그쳤다. 그들이 마음속에 몹시 놀랐으니,

원어 직역왜냐하면 떡에 대해 깨닫지 못했고, 그들의 마음이 완악했기 때문이다.

원어 직역저편 땅 겐네사렛으로 건너가 정박했다.

원어 직역배에서 나갈 때 사람들이 예수를 즉시 알아보고,

원어 직역그 온 지역을 달려다니며 침상에 누운 병든 자들을 들것에 담아 예수가 있다는 소문을 들은 곳마다 옮겨 다니기 시작했다.

원어 직역예수가 어느 마을이나 도시나 밭에 들어가든, 시장에 병든 자들을 놓고 그의 옷 자락이라도 만나기를 간청했으니, 만지는 자들은 모두 나았다.