시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

125장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

BSBThose who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.

KJVThey that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

영어 직역주를 신뢰하는 자들은 옮겨질 수 없고 영원히 머물러 있는 시온 산처럼 될 것이다.

BSBAs the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.

KJVAs the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.

영어 직역산들이 예루살렘 주위에 있는 것처럼, 주는 이제부터 영원히 자기 백성 주위에 있다.

BSBFor the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.

KJVFor the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

영어 직역악한 자들의 막대가 의로운 자들의 분깃 위에 머물러 있지 아니할 것이다. 의로운 자들이 자기 손을 불의에 펼칠까 하노라.

BSBDo good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

KJVDo good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

영어 직역선한 자들에게, 그리고 자기 마음이 곧은 자들에게 선을 행하소서, 주여.

BSBBut those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

KJVAs for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

영어 직역자신의 굽은 길들로 옆으로 돌아서는 자들의 경우, 주는 그들을 불의의 일꾼들과 함께 인도할 것이다. 그러나 평강이 이스라엘 위에 있을 것이다.