시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

149장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVPraise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.

영어 직역너희는 주를 찬양하라. 주께 새 노래를 불러라, 그리고 그의 찬양을 성도들의 모임에서.

KJVLet Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

영어 직역이스라엘이 자신을 만드신 분 안에서 기뻐하게 하라. 시온의 자녀들이 그들의 왕 안에서 즐거워하게 하라.

KJVLet them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

영어 직역그들이 춤 속에서 그의 이름을 찬양하게 하라. 그들이 소고와 수금으로 그에게 찬양을 부르게 하라.

KJVFor the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

영어 직역주가 자신의 백성에게 기쁨을 가지기 때문이다. 그는 온유한 자들을 구원으로 아름답게 할 것이다.

KJVLet the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

영어 직역성도들이 영광 속에서 즐거워하게 하라. 그들이 자기 침상 위에서 큰 목소리로 부르게 하라.

KJVLet the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

영어 직역하나님의 높은 찬양이 그들의 입에 있게 하고, 양날 칼을 그들의 손에 있게 하라.

KJVTo execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

영어 직역이방인들에게 복수를 실행하고, 민족들에게 벌을 실행하기 위해.

KJVTo bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

영어 직역그들의 왕들을 쇠사슬로 묶고, 그들의 귀인들을 쇠 족쇄로 묶기 위해.

KJVTo execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord.

영어 직역그들에게 기록된 심판을 실행하기 위해. 이것이 그의 모든 성도들의 영광이다. 너희는 주를 찬양하라.