시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

20장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVThe Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

영어 직역주님이 당신의 환난의 날에 당신을 들으시기를; 야곱의 하나님의 이름이 당신을 지키기를;

KJVSend thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

영어 직역당신에게 성소에서 도움을 보내시고, 시온에서 당신을 강하게 하시기를;

KJVRemember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

영어 직역당신의 모든 제물을 기억하시고, 당신의 번제물을 받으시기를; 셀라.

KJVGrant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

영어 직역당신에게 당신 자신의 마음에 따라 주시고, 당신의 모든 계획을 성취하시기를.

KJVWe will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.

영어 직역우리가 당신의 구원으로 기뻐하고, 우리 하나님의 이름으로 우리의 깃발을 세울 것이다: 주님이 당신의 모든 간구를 성취하시기를.

KJVNow know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

영어 직역이제 내가 아는 것은 주님이 자기의 기름부음받은 자를 구원하신다는 것이다; 그가 자기의 거룩한 하늘에서 자기의 오른손의 구원의 힘으로 그를 들으실 것이다.

KJVSome trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.

영어 직역어떤 자들은 병거를 믿고, 어떤 자들은 말을 믿는다: 그러나 우리는 우리 하나님 주님의 이름을 기억할 것이다.

KJVThey are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

영어 직역그들은 내려가고 넘어진다: 그러나 우리는 일어나고, 곧게 서 있다.

KJVSave, Lord: let the king hear us when we call.

영어 직역주님, 구원하시기를: 우리가 부를 때 왕이 우리를 듣기를.