시편▼
2장▼
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
시편▼
2장▼
히브리어 원문 · 마소라 본문 (레닌그라드 사본)
1어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고
원어 직역어찌하여 민족들이 모의하고 민족들이 헛된 것을 묵상하는가?
2세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며
원어 직역땅의 왕들이 서서 있고 통치자들이 함께 모여 여호와를 거슬러, 그리고 그의 기름 부음 받은 자를 거슬러한다.
3우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다
원어 직역우리가 그들의 쇠사슬을 찢어 버리고 우리에게서 그들의 줄을 던져 버리자.
4하늘에 계신 자가 웃으심이여 주께서 저희를 비웃으시리로다
원어 직역하늘에 거하시는 자가 웃으시고 주님이 그들을 비웃으신다.
5그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를
원어 직역그때에 그가 그들에게 그의 분노 가운데 말씀하시고 그의 진노로 그들을 두렵게 하신다.
6내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다
원어 직역그리고 나는 내 왕을 내 거룩한 산 시온 위에 세웠다.
7내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다
원어 직역내가 여호와의 정하심을 고하리니, 여호와께서 내게 말씀하셨다: 너는 내 아들이다. 나는 오늘 너를 낳았다.
8내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다
원어 직역나에게 구하라. 그러면 내가 민족들을 네 유산으로 주고 땅의 끝들을 네 소유로 주리라.
9네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
원어 직역넌 그들을 철 막대기로 부수고 도공의 그릇 같이 그들을 깨뜨리리라.
10그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아 교훈을 받을지어다
원어 직역그러므로 왕들이여, 지혜를 얻으라. 땅의 재판관들이여, 훈계를 받으라.
11여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다
원어 직역여호와를 경외하며 섬기고 떨림으로 즐거워하라.
12그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다
원어 직역아들에게 입을 맞추라. 그가 노여워할까 하여 너희가 길을 잃을까 하여라. 그의 분노가 조금이라도 타오르면, 그에게 피난하는 모든 자가 복되도다.
개역한글판 (1961)