시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

46장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVGod is our refuge and strength, a very present help in trouble.

영어 직역하나님은 우리의 피난처이며 힘이시다, 환난 중에 있어서 아주 현존하는 도움이신.

KJVTherefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

영어 직역그러므로 우리는 두려워하지 아니할 것이다, 비록 땅이 제거되고, 그리고 비록 산들이 바다의 한복판으로 옮겨질지라도.

KJVThough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

영어 직역비록 그것의 물들이 부르짖고 요동칠지라도, 비록 산들이 그것의 부풀어남으로 흔들릴지라도. (셀라)

KJVThere is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

영어 직역한 강이 있다, 그것의 시냇물들이 하나님의 성을 기쁘게 할 것이다, 지극히 높으신 분의 장막들의 거룩한 처소.

KJVGod is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

영어 직역하나님이 그녀의 한복판에 있다; 그녀가 움직여질 아니할 것이다: 하나님이 그녀를 도울 것이다, 그리고 그것이 참으로 이른 시간에.

KJVThe heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

영어 직역이방 민족들이 분노했다, 나라들이 움직여졌다: 그가 그의 음성을 발했다, 땅이 녹아내렸다.

KJVThe Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

영어 직역만군의 주가 우리와 함께 있다; 야곱의 하나님이 우리의 피난처이시다. (셀라)

KJVCome, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.

영어 직역와서, 주의 사역들을 보라, 그가 땅 위에서 행한 그 황폐함들을.

KJVHe maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

영어 직역그가 전쟁들을 땅의 끝까지 그치게 한다; 그가 궁을 꺾는다, 그리고 창을 둘로 나눈다; 그가 그 전차를 불에서 불태운다.

KJVBe still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

영어 직역잠잠하라, 그리고 내가 하나님임을 알라: 나는 이방 민족들 중에서 높임을 받을 것이다, 나는 땅 위에서 높임을 받을 것이다.

KJVThe Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

영어 직역만군의 주가 우리와 함께 있다; 야곱의 하나님이 우리의 피난처이시다. (셀라)