시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

4장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVHear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

영어 직역내가 부를 때 나를 들으소서, 나의 의로우신 하나님이시여: 당신이 내가 고통 중에 있을 때 나를 넓히셨으니, 나를 불쌍히 여기시고 나의 기도를 들으소서.

KJVO ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

영어 직역오 인자들이여, 당신들이 내 영광을 수치로 바꾸려 하기를 얼마나 더 오래 할 것인가? 당신들이 헛된 것을 사랑하고 거짓을 추구하기를 얼마나 더 오래 할 것인가? 셀라.

KJVBut know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.

영어 직역그러나 알라, 주가 경건한 자를 자신을 위해 따로 정하셨다: 주는 내가 그에게 부를 때 들으실 것이다.

KJVStand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

영어 직역경외 가운데 서고 죄를 짓지 말라: 당신의 침상 위에서 당신의 마음과 통하라, 그리고 잠잠하라. 셀라.

KJVOffer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

영어 직역의로움의 제물들을 드리고, 당신의 신뢰를 주에게 두라.

KJVThere be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.

영어 직역많은 자들이 말하기를, 누가 우리에게 무슨 좋은 것이든 보여줄 것인가? 주여, 당신의 얼굴의 빛을 우리 위에 드높이소서.

KJVThou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

영어 직역당신이 내 마음에 기쁨을 두셨도다, 그들의 곡식과 그들의 포도주가 늘어난 때보다도 더.

KJVI will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.

영어 직역나는 평안 가운데 누우리니, 그리고 자리니: 대저 당신이시여, 주시여, 오직 나를 안전 가운데 거하게 하시나니.