시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

58장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

BSBDo you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?

영어 직역너희가 정말로 의를 말하느냐, 오 회중이여? 너희가 올바르게 판단하느냐, 오 인간의 아들들이여?

BSBNo, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.

영어 직역그렇다, 마음 속에 너희는 악을 행한다; 너희는 땅 위에서 너희 손들의 폭력을 달아본다.

BSBThe wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.

영어 직역악인들은 태중에서부터 멀어진다: 그들은 태어나자마자 곧 길을 잃고, 거짓말을 말한다.

BSBTheir venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,

영어 직역그들의 독은 뱀의 독과 같다: 그들은 귀를 막는 귀머거리 독사와 같다;

BSBrefusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.

영어 직역마술사들의 목소리를 듣지 않으니, 아무리 현명하게 마술을 해도 마찬가지다.

BSBO God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.

영어 직역그들의 이를 부숴라, 오 하나님이시여, 그들의 입 속에서: 젊은 사자들의 큰 이를 부숴라, 오 주여.

BSBMay they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.

영어 직역그들을 계속 흐르는 물처럼 녹아지게 하라: 그가 자신의 화살을 쏘기 위해 활을 당길 때, 그들을 조각 난 것처럼 되게 하라.

BSBLike a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

영어 직역녹아지는 달팽이처럼, 그들 모두가 지나가게 하라: 여자의 때 아닌 자식처럼, 그들이 태양을 보지 못하게 하라.

BSBBefore your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.

영어 직역너희의 냄비들이 가시를 느끼기 전에, 그가 그들을 빠르 회오리바람처럼 가져갈 것이니, 살아있는 것도, 그리고 자신의 진노 속에서도.

BSBThe righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

영어 직역의로운 자는 그가 복수를 볼 때 기뻐할 것이다: 그가 자신의 발을 악인들의 피로 씻을 것이다.

BSBThen men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

영어 직역그래서 한 사람이 말할 것이니, 진실로 의로운 자를 위한 보상이 있도다: 진실로 그는 땅 위에서 판단하는 하나님이시다.