시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

61장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVHear my cry, O God; attend unto my prayer.

영어 직역나의 부르짖음을 들으시라, 오 하나님이여; 나의 기도에 귀를 기울이시라.

KJVFrom the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

영어 직역땅의 끝에서 내가 당신께 부르짖을 것이니, 나의 마음이 압도될 때에: 나를 나보다 높은 그 반석으로 이끌어 주시라.

KJVFor thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

영어 직역이는 당신이 나를 위한 피난처가 되셨고, 원수로부터 강한 망대가 되셨기 때문이다.

KJVI will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

영어 직역나는 당신의 장막에 영원히 거주할 것이고: 나는 당신의 날개의 은폐처를 신뢰할 것이다. 셀라.

KJVFor thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

영어 직역이는 당신이, 오 하나님이여, 나의 맹세들을 들으셨고: 당신이 나에게 당신의 이름을 두려워하는 자들의 유산을 주셨기 때문이다.

KJVThou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

영어 직역당신이 왕의 생명을 길게 하실 것이다: 그리고 그의 해들이 많은 세대들처럼.

KJVHe shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

영어 직역그가 하나님 앞에 영원히 거주할 것이다: 오 긍휼과 진리를 준비하라, 그것이 그를 보존할 수 있도록.

KJVSo will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

영어 직역그러므로 나는 영원히 당신의 이름을 향하여 찬송을 노래할 것이고, 내가 날마다 나의 맹세들을 이행할 수 있도록.