시편▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

70장▼

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

KJVMake haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.

영어 직역하나님이시여, 나를 건지시려고 빨리 오소서; 나를 돕기 위해 빨리 오소서, 주시여.

KJVLet them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

영어 직역내 영혼을 찾아다니는 자들이 부끄러워하고 혼란스러워하게 하소서: 그들이 물러나게 하고, 내 해를 원하는 자들을 혼동 속에 놓으소서.

KJVLet them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

영어 직역아하, 아하 하고 말하는 자들을 그들의 수치의 보상으로 물러나게 하소서.

KJVLet all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

영어 직역주를 찾는 모든 자들이 주 안에서 기뻐하고 즐거워하게 하소서: 그리고 주의 구원을 사랑하는 자들이 계속하여 하나님이 크게 되소서 하게 하소서.

KJVBut I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.

영어 직역그러나 나는 가난하고 궁핍하도다: 주시여, 나에게로 빨리 오소서: 주는 나의 도움이시고 나의 건지는 자이시니다; 주시여, 지체하지 마소서.