로마서▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

8장▼

12345678910111213141516

원어 직역그러므로 아무 정죄함이 이제 그리스도 예수 안에 있는 자들에게 없다.

원어 직역왜냐하면 그리스도 예수 안에서 생명의 영의 법이 그대들을 죄와 죽음의 법에서 자유케 하였기 때문이다.

원어 직역육체로 말미암아 약해진 율법이 할 수 없는 것을 하나님이 하셨으니, 곧 죄의 육체 같은 모양으로 자신의 아들을 보내사 육체에서 죄를 정죄하셨다.

원어 직역이는 율법의 의로운 행위가 육체를 따라 다니지 아니하고 영을 따라 다니는 우리에게서 이루어지게 하려 함이다.

원어 직역육체를 따라 있는 자들은 육체의 것들을 생각하고, 영을 따라 있는 자들은 영의 것들을 생각한다.

원어 직역육체의 생각은 죽음이요 영의 생각은 생명과 평안이다.

원어 직역육체의 생각이 하나님을 향한 적의이기 때문이니, 이것이 하나님의 법에 복종하지 아니하며 또한 할 수도 없다.

원어 직역그러나 육체에 있는 자들은 하나님을 기쁘게 할 수 없다.

원어 직역그런데 그대들은 육체에 있지 아니하고 영에 있으니, 하나님의 영이 그대들 안에 거하면 그렇다. 만약 누가 그리스도의 영을 갖지 아니하면 그는 그의 것이 아니다.

원어 직역그런데 그리스도가 그대들 안에 있으면 몸은 죄 때문에 죽었으나 영은 의 때문에 생명이다.

원어 직역예수를 죽은 자 가운데서 일으킨 그의 영이 그대들 안에 거하면, 죽은 자 가운데서 그리스도를 일으킨 그 분이 그대들의 죽을 자기 몸들을 그 안에 거하신 자신의 영으로 말미암아 살리시리라.

원어 직역그러므로 형제들이여, 우리는 육체에 따라 살기 위해 육체에 빚진 자가 아니다.

원어 직역만약 그대들이 육체에 따라 살면 죽을 것이요, 그런데 영으로써 몸의 행위들을 죽이면 살리라.

원어 직역왜냐하면 하나님의 영으로 인도함을 받는 자들은 이들이 하나님의 아들들이기 때문이다.

원어 직역그대들이 종의 정신으로 다시 두려움에 이르게 하는 영을 받지 아니하였으니, 오직 양자 됨의 영을 받았으므로 그로 말미암아 우리가 외친다, 아빠 아버지여!

원어 직역그 영 자신이 우리의 영과 함께 우리가 하나님의 자녀라고 증거한다.

원어 직역그런데 자녀이면 또한 상속인이니, 하나님의 상속인이요 그리스도의 공동 상속인이라. 참으로 그와 함께 고난받으면 또한 그와 함께 영광을 받을 것이다.

원어 직역나는 생각하노니 현재의 고난들이 우리에게 나타날 장차의 영광에 비교할 바가 아니다.

원어 직역왜냐하면 창조물의 간절한 기대가 하나님의 아들들의 계시를 기다리고 있기 때문이다.

원어 직역창조물이 헛됨에 복종하게 되었으니, 자발적이 아니라 그것을 복종시킨 그 분 때문이다, 소망 가운데서.

원어 직역창조물 자신도 부패의 종노릇에서 자유케 되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 들어갈 것이기 때문이다.

원어 직역우리가 알기로는 모든 창조물이 지금까지 함께 신음하며 함께 고생한다.

원어 직역그뿐 아니라 영의 첫 열매를 갖고 있는 우리 자신들도 우리 자신 가운데서 신음하면서 양자 됨인 우리 몸의 구속을 기다린다.

원어 직역이 소망으로 우리가 구원받았으니, 그런데 보이는 소망은 소망이 아니다. 왜냐하면 누가 보이는 것을 소망하겠는가?

원어 직역그런데 우리가 보지 못하는 것을 소망하면 인내로써 그것을 기다린다.

원어 직역그와 같이 영도 또한 우리의 약함에 함께 돕는다. 왜냐하면 우리가 마땅히 기도할 것을 알지 못하되, 그 영 자신이 말할 수 없는 신음들로 우리를 위해 중보하기 때문이다.

원어 직역마음을 살피시는 그 분이 아신다, 영의 생각이 무엇인지를 그것이 거룩한 자들을 위해 하나님 뜻대로 중보하고 있기 때문이다.

원어 직역그런데 우리가 알기로는 모든 것이 하나님을 사랑하는 자들, 목적대로 부름받은 자들을 위해 함께 일하여 선을 이룬다.

원어 직역왜냐하면 그가 미리 아신 자들을 또한 미리 정하여 자신의 아들의 형상을 본받게 하려 하셨으니, 그가 많은 형제 중에 맏이가 되게 하려 함이다.

원어 직역그런데 그가 미리 정한 자들을 그는 또한 불렀고, 불렀던 자들을 또한 의롭다 하셨고, 의롭다 하신 자들을 또한 영광스럽게 하셨다.

원어 직역그러면 이 모든 것들에 대해 우리가 무엇을 말하겠는가? 하나님이 우리를 위하신 것 같으면 누가 우리를 대항할 수 있겠는가?

원어 직역자신의 아들을 아끼지 아니하시고 오직 우리 모두를 위해 그를 넘겨주신 그 분이 어찌 그분과 함께 모든 것들을 우리에게 은혜를 베풀지 아니하시겠는가?

원어 직역누가 하나님의 택한 자들에게 고발하겠는가? 의롭다 하시는 하나님이 계신다.

원어 직역누가 정죄하겠는가? 죽으신 그리스도 예수, 더욱이 일으켜지신 그, 하나님의 우편에 계신 그, 또한 우리를 위해 중보하시는 그이신가?

원어 직역누가 우리를 그리스도의 사랑에서 헤어지게 하겠는가? 환난이나 고난이나 박해나 기근이나 벌거벗음이나 위험이나 칼이겠는가?

원어 직역기록된 바 그대들을 위하여 우리가 종일토록 죽임을 당하며 도살당할 양으로 여김을 받는다고 한 것과 같다.

원어 직역그러나 이 모든 것들 가운데서 우리를 사랑하신 그를 통해 우리가 완전히 이기고도 남는다.

원어 직역나는 확신하노니 죽음도 아니요 생명도 아니요 천사들도 아니요 주권들도 아니요 현존하는 것들도 아니요 장차 올 것들도 아니요 능력들도

원어 직역높이도 아니요 깊음도 아니요 다른 어떤 창조물도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 헤어지게 할 수 없을 것이다.