룻기▼

창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

3장▼

1234

원어 직역나오미가 그녀에게 말했다. "딸이여, 내가 너를 위하여 안식의 장소를 구하지 않겠는가? 그것이 너에게 잘되도록 말이다."

원어 직역자, 보아스는 우리의 친척이 아닌가? 그는 네가 함께 있던 그의 젊은 여종들의 소유자다. 보라, 그는 오늘 밤 보리 타작마당에서 곡식을 언롱하고 있을 것이다.

원어 직역그러므로 넌 씻고 기름을 바르고 옷을 입고 타작마당으로 내려가거라. 그 남자를 알리지 말되, 그가 먹고 마시기를 마칠 때까지다.

원어 직역그리고 그가 누우면, 그가 누운 장소를 주목하여라. 그러면 가서 그의 발치를 드러내고 누워 있거라. 그러면 그가 네게 무엇을 할 것인지 일러줄 것이다."

원어 직역룻이 그녀에게 말했다. "당신이 말씀하신 모든 것을 내가 행하겠습니다."

원어 직역그러므로 그는 타작마당으로 내려갔고, 자기 시어머니가 명령한 모든 대로 행했다.

원어 직역보아스가 먹고 마셨고, 그의 마음이 즐거웠다. 그리고 곡식더미 한쪽 끝에 누웠다. 그러면 룻이 몰래 와서 그의 발치를 드러내고 누웠다.

원어 직역한밤중에 그 남자가 깜짝 놀라 뒹굴었다. 보라, 한 여인이 그의 발치에 누워 있었다.

원어 직역그가 말했다. "넌 누구인가?" 룻이 대답했다. "나는 룻이고, 당신의 여종입니다. 당신은 나의 기업 무를 자이니, 당신의 옷자락을 내게 펼쳐 주시옵소서."

원어 직역보아스가 말했다. "딸이여, 여호와의 복을 받으라. 넌 처음보다 마지막 인자를 더욱 잘 베풀었도다. 가난한 자든 부자든 청년을 따라가지 않았도다."

원어 직역"그리고 이제 딸이여, 두려워하지 말거라. 내가 너를 위해 해야 할 모든 것을 행하겠노니. 내 백성의 성문 모두가 알기를 넌 덕망 있는 여인이기 때문이다."

원어 직역"참으로 내가 기업 무를 자인 것은 진실이다. 그러나 또 다른 기업 무를 자가 나보다 더 가깝다."

원어 직역"이 밤을 여기 묵거라. 아침이 되면, 만일 그가 너를 무르면 좋으니 그를 무르게 하고, 만일 그가 너를 무르기를 원하지 않으면 내가 여호와의 생명으로 맹세하여 너를 무르겠노라. 아침까지 누워 있거라."

원어 직역그래서 룻이 그의 발치에 누워 있다가 아침이 되기 전에 일어났다. 보아스가 말했다. "아무도 이 여인이 타작마당에 왔다는 것을 알지 못하게 하거라."

원어 직역또 그는 말했다. "네가 입고 있는 그 겹쳐입은 옷을 가져다 주거라." 그녀가 들자, 그가 보리 여섯 량을 달아서 그에게 얹어 주고 성으로 들어갔다.

원어 직역룻이 자기 시어머니에게 이르렀다. 나오미가 물었다. "딸이여, 넌 누구인가?" 룻이 그 남자가 자기에게 행한 모든 일을 자세히 말했다.

원어 직역"그가 내게 이 보리 여섯 량을 주셨습니다. 그는 내게 말씀하시기를 '빈손으로 네 시어머니에게 가지 말거라'고 하셨습니다."

원어 직역나오미가 말했다. "딸이여, 그대로 앉아 있거라. 그 일이 어떻게 될지 알 때까지 말이다. 그 남자가 오늘 그 일을 끝내지 않고서는 쉬지 않을 것이기 때문이다."